Langue officielle et commune de l’Angleterre médiévale durant plusieurs siècles, le français a pourvu l’anglais d’un vocabulaire immense et surtout crucial. Traversant la Manche avec Guillaume le Conquérant, il lui a offert le lexique de sa modernité. C’est grâce aux mots français du commerce et du droit, de la culture et de la pensée que l’anglais, cette langue insulaire, est devenu un idiome international. Les “anglicismes” que notre langue emprunte en témoignent.
De challenge à vintage, de rave à glamour, après patch, tennis ou standard, de vieux mots français, qui ont équipé l’anglais, reviennent dans un emploi nouveau ; il serait de mise de se les réapproprier, pour le moins en les prononçant à la française.
Avec érudition et humour, Bernard Cerquiglini inscrit la langue anglaise au patrimoine universel de la francophonie.
ASIN ‏ : ‎ B0CW1B2Q7C
Publisher ‏ : ‎ Editions Gallimard
Accessibility ‏ : ‎ Learn more
Publication date ‏ : ‎ March 7, 2024
Language ‏ : ‎ French
File size ‏ : ‎ 1.8 MB
Screen Reader ‏ : ‎ Supported
Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled
Word Wise ‏ : ‎ Not Enabled
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2073056641
Page Flip ‏ : ‎ Enabled
Best Sellers Rank: #975,598 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store) #169 in Language, Linguistics & Writing in French #521 in Linguistics (Kindle Store) #814 in Literature & Fiction in French
Customer Reviews: 4.6 4.6 out of 5 stars 110 ratings

کتاب “La langue anglaise n’existe pas”. C’est du français mal prononcé (French Edition) [فرانسوی]

درباره کتاب